Alla har rätt att läsa på sitt språk

Vill du läsa böcker på annat språk än svenska? Känner du någon som vill läsa på sitt språk? På biblioteket hjälper vi människor att få tag i böcker på all världens språk.

Pojkar som läser böcker.
De allra flesta av bibliotekens böcker är på svenska. Det finns även en hel del böcker på engelska. Men biblioteken har också böcker på många andra språk.

Att kunna läsa på sitt eget språk är viktigt. Biblioteken försöker därför att erbjuda böcker på de språk som talas av kommunens invånare.

Ett bibliotek kan inte ha alla böcker. Biblioteket lånar därför böcker från andra bibliotek. Hittar du inte böcker på ditt språk kan biblioteket låna böcker från ett annat bibliotek. För det allra mesta lyckas biblioteket hitta böckerna.

Många böcker lånas från Internationella biblioteket i Stockholm. På deras webbplats kan du själv söka efter böcker.

På en del språk kan det vara svårt att få tag i böcker. Som till exempel tjetjenska. Det kan bero på att länder har begränsad bokutgivning och dåligt med bokhandlare.

Böcker på språk som efterfrågas

Omslagsbild till Miramar.

Arabiska
Böcker för vuxna Böcker för barn
Omslagsbild till Sīnamāgar-i shahr-i nuqrah.

Dari
Böcker för vuxna Böcker för barn
Omslagsbild till Gawjahfarangī'hā-yi sabz.

Farsi

Böcker för vuxna Böcker för barn
Omslagsbild till Sokerisikot.

Finska
Böcker för vuxna Böcker för barn

Omslagsbild till Er-nü yingxiong zhuan.

Kinesiska
Böcker för vuxna Böcker för barn

Omslagsbild till Biro.

Kurmandji
Böcker för vuxna Böcker för barn

Omslagsbild till Kaunas, Saulius.

Litauiska
Böcker för vuxna Böcker för barn

Omslagsbild till Een schitterend gebrek.

Nederländska
Böcker för vuxna Böcker för barn
Omslagsbild till Komnata starinnych kljutjej.

Ryska
Böcker för vuxna Böcker för barn
Omslagsbild till Murti iyo maahmaahyo tiroley.

Somali
Böcker för vuxna
Böcker för barn
Omslagsbild till Haľprūkān-ī pařa-y gūľēk.

Sorani
Böcker för vuxna Böcker för barn
Omslagsbild till Khām fā mā ʿum rak.

Thailändska
Böcker för vuxna Böcker för barn

 

Hjälp på annat språk än svenska

På biblioteket kan du alltid få hjälp på engelska. På en del av biblioteken finns även personal som talar andra språk än svenska och engelska.

Du kan ringa och få hjälp på: arabiska, bosniska, finska, franska, persiska, ryska, serbokroatiska, sorani och spanska.

Kontaktuppgifter hittar du på sidan Ny i Sverige.

Barn i flerspråkiga familjer

I foldern Ett barn flera språk får du tips på hur du kan stimulera ditt barns språkutveckling. Foldern finns översatt till arabiska, engelska, farsi, kurmandji, somali, sorani och thailändska.

Du hittar foldern på sidan Ett barn flera språk.

Läs tidningar på ditt språk

Här på Bibli.se, bibliotekets webbplats, kan du läsa tidningar på många olika språk. I databasen Library Press Display hittar du 1 700 tidningar på 50 olika språk och från 92 länder.

Du kan använda databasen hemifrån, men du måste använda länken på Bibli.se för att det ska fungera.

Kontakta ditt bibliotek

Vill du ha hjälp eller har du frågor är du välkommen att kontakta oss på biblioteken. Klicka på din kommun och välj sedan bibliotek.

Välj kommun:

Bild: Alla läser (foto: Julie Kertesz, cc by-nc-sa 2.0)

Målgrupp:

Taggar:

Skrivet av: Carin Carlsson den 18 februari 2013