Högläsning på flera språk

Böcker stimulerar barns språkutveckling. Det vet vi alla. Men vilken funktion fyller högläsning?

En pojke och en flicka sitter i soffan och läser en bok tillsammans
Högläsning är ett bra sätt att berika ordförrådet, ge barn ett bra uttal och en känsla för hur språket låter. Det ger även barnen en läs- och berättarlust.

På biblioteket finns böcker på många olika språk. Om du har svårt att hitta hjälper personalen dig gärna.

Kreativitet och känsla

När man högläser för barn kan det vara bra att tala om vem eller vilka det är som har gjort boken.

Om barnen förstår att boken är skapad av människor, inser de att de själva kan skriva texter eller göra bilder. Det stärker barnets kreativitet och känslan av trygghet. 

Högläsning handlar inte bara om inlärning. Det är också ett mysigt sätt att umgås på. Genom högläsningen, barn och vuxen emellan, får man en gemensam upplevelse som man kan skapa ett samtal av.

Låt barnet vara med

Barnen blir involverade i berättelsen med sina återkopplingar, tankar och reflektioner kring text och bild.

För att göra boken mer levande och samtidigt behålla barnets koncentration kan man experimentera med olika röst­lägen, pauser, betoningar och inlevelse. Eller kanske rekvisita?

Allt för att öka läslusten!


Text: Laven Fathi Bilder: Eden Pictures (puffbild) och  Ultrakickgirl (bild i artikeln)

  1. Knacka på!

    Av: Tidholm, Anna-Clara
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 1992
    Klassifikation: Bilderböcker och kapitelböcker på svenska för små barn

    Finns som: Bok
  2. Godnattramsor

    Undertitel: Verser och rim
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 1988
    Klassifikation: Bilderböcker och kapitelböcker på svenska för små barn

    Finns som: Bok
  3. Loranga, Masarin och Dartanjang

    Av: Lindgren, Barbro
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 1975
    Klassifikation: Bilderböcker och kapitelböcker på svenska för små barn

    Finns som: Bok
  4. Värsta resan, Hetty

    Av: Bigert, Martina
    Språk:
    Svenska
    Klassifikation: Bilderböcker och kapitelböcker på svenska för små barn

    Finns som: Bok
  5. Millans äventyr

    Av: Bergquist, Milena
    Språk:
    Svenska
    Klassifikation: Bilderböcker och kapitelböcker på svenska för små barn

    Finns som: Bok
  6. Godnatt Mister Tom

    Av: Magorian, Michelle
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 1983
    Klassifikation: Skönlitteratur översatt från engelska

    Finns som: Bok
  7. Peter Pan

    Av: Barrie, James Matthew
    Språk:
    Engelska
    Publiceringsår: 1987
    Klassifikation: Engelsk skönlitteratur

    Finns som: Bok
  8. Lille prinsen

    Av: Saint-Exupéry, Antoine De
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 1970
    Klassifikation: Bilderböcker och kapitelböcker på svenska för små barn

    Finns som: Bok
  9. Örnis bilar

    Av: De Geer, Carl Johan
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 2009
    Klassifikation: Bilderböcker och kapitelböcker på svenska för små barn

    Finns som: Bok
  10. Tio sagor av bröderna Grimm

    Av: Grimm, Jacob
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 1990
    Klassifikation: Bilderböcker och kapitelböcker på svenska för små barn

    Finns som: Bok
  11. Sju fikon eller sand i sandalerna

    Av: Hellsing, Lennart
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 1958
    Klassifikation: Bilderböcker och kapitelböcker på svenska för små barn

    Finns som: Bok
  12. ʾAḥwāt daqa'nbasā

    Av: Lindgren, Astrid
    Språk:
    Tigrinja
    Publiceringsår: 2004
    Klassifikation: Etiopisk litteratur

    Finns som: Bok
  13. Pipi görawidirezh

    Av: Lindgren, Astrid
    Språk:
    Kurdiska
    Publiceringsår: 2003
    Klassifikation: Iransk litteratur

    Finns som: Bok