Månadens språk- Dari

I maj månad har vi fokus: Dari.

Månadens språk-Dari

Under året 2018 kommer biblioteken i Tierps kommun att lyfta fram olika språk i Månadens språk. Vi kommer att tipsa extra mycket om språket som är i fokus just den månaden.  I maj är det dari i fokus!

Dari är en lokal form av persiska som talas i Afghanistan. Det skrivs med arabiskt alfabet och används som officiellt skriftspråk i Afghanistan tillsammans med pashto. I Sverige bor det ca 44 000 personer som är födda i Afghanistan (www.scb.se). Du kan läsa mer om Afghanistan på www.NE.se och om du skapar ett konto kan du läsa mer hemifrån.

Månadens tips kommer att vara böcker som handlar om Afghanistan eller människor från Afghanistan.
Först kommer här några tips för barn och ungdomar.

Ligger Sverige i Iran” är skriven av David Mohseni. Han skriver om sin flykt från Afghanistan som tioåring och sin väg till Sverige. Han kom till Sverige som fjortonåring och är nu 18 år. 

En annan bok som utspelar sig i Afghanistan är ” Min vän skuggan” av Michael 

Morpurgo, den vänder sig till barn ca 9-12. Boken handlar om en pojke som lever i Afghanistan, hans liv och flykt från Afghanistan och framförallt hans vänskap med en hund. Morpugo använder ofta djur och olika tidsperioder i sina barnböcker. I den ”Den fantastiska historien om katten som försvann” är det andra världskriget och en katt som har huvudrollen och i "Fjärilslejonet" är det ett lejon och tiden innan och under första världskriget som står i centrum.

Vi avslutar med några tips för vuxna och börjar med en lite nyare bok.

 
Vid olivträdets fot” är från 2016 och är skriven av Margareta Juhlin. Den beskriver en familjs flykt till Sverige efter 1996 och talibanerna har intagit Kabul. Deras liv i Sverige och vad som händer när sonen åker tillbaka för att bli IS-soldat.

En författare som är född i Afghanistan och skriver om livet i Afghanistan är Khaled Hosseini. Hans debut ”Flyga drake” blev en internationell succé som även blev film. Efter den har han även skrivit ”Och bergen svarade” och ”Tusen strålande solar”.

Har du blivit intresserad av språket dari kan du lära dig mer i "Beginner's Dari". Det är en bok kombinerat med skiva så man kan läsa och lyssna.

Glöm inte att alla böcker som vi tipsar om kan du själv reservera på här på hemsidan. Du behöver en pinkod på fyra siffror och ditt lånekortsnummer eller personnummer.

Det var alla tips för denna månad!

  1. Flykten från Kabul

    Av: Senzai, N. H
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 2016
    Klassifikation: Skönlitteratur på svenska för barn

    Finns som: Bok
  2. I väntan på talibanerna

    Undertitel: Afghanistan inifrån
    Av: Huor, Jesper
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 2010
    Klassifikation: Asien

    Finns som: Bok
  3. Flyga drake

    Av: Hosseini, Khaled
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 2008
    Klassifikation: Skönlitteratur översatt från engelska

    Finns som: Ljudbok - CD
  4. Fyra dagar i Kabul

    Undertitel: spänningsroman
    Av: Tell, Anna
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 2017
    Klassifikation: Svensk skönlitteratur

    Finns som: Bok
  5. The kite runner

    Undertitel: Flyga drake
    Språk:
    Pashto Engelska Svenska Norska Danska Finska
    Publiceringsår: 2008
    Klassifikation: Iransk litteratur

    Finns som: DVD
  6. Bokhandlaren i Kabul

    Av: Seierstad, Åsne
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 2003
    Klassifikation: Historia

    Finns som: Bok
  7. Zinkpojkar

    Av: Aleksievic, Svetlana Aleksandrovna
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 2014
    Klassifikation: Historia

    Finns som: Bok
  8. Och bergen svarade

    Av: Hosseini, Khaled
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 2013
    Klassifikation: Skönlitteratur översatt från engelska

    Finns som: Ljudbok - CD

den 2 maj 2018